Sort-Seq Approach to Engineering a Formaldehyde-Inducible Promoter for Dynamically Regulated Escherichia coli Growth on Methanol