Ranching acoustically conditioned fish using an automatic fishing machine