Series elasticity facilitates safe plantar flexor muscle–tendon shock absorption during perturbed human hopping