Learning Forecast-Efficient Yield Curve Factor Decompositions with Neural Networks