Different structural destinations: comparing reactions of [CuBr2(3-Brpy)2] crystals with HBr and HCl gas