Corpus spécialisé et ressource de spécialité. L'information forme le sens

Les Atlas semantiques sont un modele mathematique et statistique de representation visuelle de la semantique lexicale base sur l'examen des relations entre les mots. Une application de ce modele a des relations de proximite contextuelle dans un corpus a permis de montrer que le modele etait capable de denoter le sens des unites lexicales tel qu'il est percu par les redacteurs du corpus. Nous nous appuyons sur ce constat pour proposer d'exploiter le modele afin de construire automatiquement un dictionnaire specialise dans un domaine precis par l'analyse d'un corpus representatif de ce domaine. Tout en conservant le modele, nous modifions son application en faisant intervenir une analyse morphologique et syntaxique pour etablir la realite des unites lexicales ainsi que les liens entre elles, qui sont des lors de nature syntaxique. Nous proposons egalement d'utiliser la ressource produite pour naviguer dans le corpus utilise considere comme une base d'information en suivant le sens plutot que le mot. Enfin, nous proposons d'exploiter cette approche pour aider a la realisation de dictionnaires plus classiques ou pour etudier la langue en diachronie.