Nonlinear resonance in viscous films on inclined wavy planes