Better-than-classical Grover search via quantum error detection and suppression