Stakeholders’ individual and organizational capacity to acquire, assess, adapt and apply evidence for maternal, neonatal and child health in policymaking in Burkina Faso