Nonlinear terahertz electro-optical responses in metals