Criteria to discriminate between wines aged in oak barrels and macerated with oak fragments