Universal behaviour and good magnetocaloric performances of low-cost Co-substituted Mn_5Ge_3-based alloys exhibiting magnetic transitions near room temperature