Multi-particle crystal growth rates in vertical cones