Regularization of Toda lattices by Hamiltonian reduction