The spatial dimension in the interpretation of stream solute behaviour