An Atmospheric Constraint on the Seasonal Air‐Sea Exchange of Oxygen and Heat in the Extratropics