Frustrated Lewis pair modification by 1,1-carboboration: disclosure of a phosphine oxide triggered nitrogen monoxide addition to an intramolecular P/B frustrated Lewis pair.