A Molecular Mechanism for Stress Corrosion in Vitreous Silica