The demand for retail products and the household production model: New views on complementarity and substitutability