Effect of hepatitis C virus on immunological and virological responses in HIV‐infected patients initiating highly active antiretroviral therapy: a meta‐analysis