Can mechanics control pattern formation in plants?