Effect of Branched Side Chains on the Physicochemical and Photovoltaic Properties of Poly(3‐hexylthiophene) Isomers