Pigeon basal ganglia: insights into the neuroanatomy underlying telencephalic sensorimotor processes in birds.