Mechanism of the ordered particles arrangement in a concentration grating excited in the field of counter-propagating Gaussian beams