Unraveling the magnetic softness in Fe–Ni–B-based nanocrystalline material by magnetic small-angle neutron scattering