Intimate interactions with carbonyl groups: dipole-dipole or n→π*?