Mechanics of instability-induced pattern transformations in elastomeric porous cylinders