ATP‐Responsive and ATP‐Fueled Self‐Assembling Systems and Materials