On the dynamics of tilted discs around young stars