Contrasting genomic consequences of anthropogenic reintroduction and natural recolonization in high‐arctic wild reindeer