Origin-Independent Dynamic Polarizability Density from Coupled Cluster Response Theory