Vesalius: high‐resolution in silico anatomization of spatial transcriptomic data using image analysis