Coupling of continuous and HDG methods