Teaching strategies for an effective use of E-dictionary: a pilot study