Uptake of 3‐iodothyronamine hormone analogs inhibits the growth and viability of cancer cells