The emergence of new centres of diversity: evidence from barley