This moral coil: a cross-sectional survey of Canadian medical student attitudes toward medical assistance in dying