Manipulation of two-dimensional spectra of excitonically coupled molecules by narrow-bandwidth laser pulses