On the Niwa-Shintani theta-kernel lifting of modular forms