Synergistic metalloproteinase-based remodeling of matrix by pancreatic tumor and stromal cells