Expandable Drug Delivery Systems Based on Shape Memory Polymers: Impact of Film Coating on Mechanical Properties and Release and Recovery Performance