Pattern formation in reaction-diffusion models with nonuniform domain growth