Low-frequency shot noise in double-barrier resonant-tunnelling structures in a strong magnetic field