Indigenous Microbiota and Habitat Influence Escherichia coli Survival More than Sunlight in Simulated Aquatic Environments