QCD compositeness as revealed in exclusive vector boson reactions through double-photon annihilation: e+e− → γγ⁎ → γV0 and e+e− → γ⁎γ⁎ → V0V0