Hyper-Raman Lines Produced During High Harmonic Generation