Automated monitoring of drug‐test interactions