Sorption of organic vapors at the air-water interface in a sandy aquifer material