On coarse and fine neighbourhood operators