Probing the inter-layer exciton physics in a MoS2/MoSe2/MoS2 van der Waals heterostructure